ÿþ<html> <head> <title> ERMITA DE LA VIRGEN DE LA CABEZA Y SAN ROQUE </title> <meta name = "description" content = "ermita de la virgen de la cabeza y san roque"> <meta name = "language" content = "Spanish"> <meta name = "revisit" content = "15 days"> <meta name = "robots" content = "All"> <meta name = "keywords" content = "cultura, valencia, benimamet, burjassot, ermita virgen de la cabeza, ermita de san roque"> <STYLE type=text/css> body { SCROLLBAR-HIGHLIGHT-COLOR: red; SCROLLBAR-ARROW-COLOR: red; SCROLLBAR-DARKSHADOW-COLOR: red } </STYLE> </head> <body background = "fondomoradito.gif"> <center> <table width = 60% border = 1> <tr> <td> <center> <center> <table border = 2> <tr> <td bgcolor = "#FF9736"> <center> <font face = "verdana" size = 6 color = "white"> &nbsp;&nbsp;</td> <td bgcolor = "#FF2828"> <center> <font face = "verdana" size = 6 color = "white"> &nbsp;&nbsp;</td> <td bgcolor = "#4EC300"> <center> <font face = "verdana" size = 6 color = "white"> &nbsp;&nbsp;</td> <td bgcolor = "#446D8C"> <center> <font face = "verdana" size = 6 color = "white"> &nbsp;&nbsp;</td> </tr> </table> <td> <font face = "verdana" size = 3 color = "red"> <b> <center> Ermita de la Virgen de la Cabeza y San Roque </center> </b> </font> </td> </center> </tr> </table> <br> <center> <table width = 90%> <tr> <td> <font face = "verdana" size = 2> <p align = "justify"> Situada junto al conocido <A HREF="#" onClick="window.open('burjassotermitadelavirgendelacabezapatio01.jpg','','scrollbars');return(false)"> Patio de los Silos</a> (conjunto de silos para el almacenaje de grano) se levanta esta ermita dependiente de la <a href = "burjassotiglesiasanmiguelarcangel.html" target = _blanck> Iglesia parroquial de San Miguel Arcángel</a>. <br> <br> La fecha de construcción del edificio se desconoce, pero por su tipología puede fecharse en el siglo XVI, aunque tal atribución no es compartida por todos. <br> <br> En un primer momento se encontraba bajo la advocación de San Roque, pero en 1604 el arzobispo de Valencia <a href = "valenciapersonajessanjuanderibera.html" target = _blanck> San Juan de Ribera</a> regaló una imagen de la Virgen de la Cabeza al templo y pasa a denominarse desde entonces, de la Virgen de la Cabeza y San Roque. Con este apoyo del arzobispo San Juan de Ribera, la ermita es ampliada configurandose la forma que tiene en la actualidad. <br> <br> <A HREF="#" onClick="window.open('burjassotermitavirgendelacabezaplanta01.jpg','','scrollbars');return(false)"> <img src="burjassotermitavirgendelacabezaplanta01.jpg" align = "left" vspace = 5 hspace = 10 widht = 75 height = 150 title = "Planta de la ermita" ></a> <A HREF="#" onClick="window.open('burjassotfachada01.jpg','','scrollbars');return(false)"> <img src="burjassotfachada01.jpg" align = "left" vspace = 5 hspace = 10 widht = 75 height = 150 title = "Fachada Ermita Virgen de la Cabeza" ></a> El templo tiene planta rectangular con una sóla nave, tres crujias, presbiterio octogonal, cúpula gallonada y <A HREF="#" onClick="window.open('burjassotcoro01.jpg','','scrollbars');return(false)"> coro elevado</a> a los pies. Se cubre con bóveda de cañón con lunetos que apoya en pilastras cruciformes adosadas al muro. En el lado del evangelio encontramos una nave que desemboca en una capilla construida en 1911. A los pies de esta nave encontramos la segunda puerta de acceso al templo. La principal se encuentra a los pies del templo recayente al patio de los silos. <br> <br> La fachada principal o imafronte, es muy sencilla. La forma una puerta adintelada en cuya parte superior podemos ver un <A HREF="#" onClick="window.open('burjassotdetallefachada01.jpg','','scrollbars');return(false)"> nicho con un panel de azulejos</a> de San Roque. Parece ser que este nicho nunca ha sido ocupado por ninguna imágen. Por encima de este nicho un ventana formada por un arco rebajado permite la iluminación natural del coro. La única decoración de la fachada es una moldura que recorre la fachada enmarcando la puerta cuando llega a ella. <br> <br> Corona la fachada un cuerpo formado por una espadaña que aloja una sóla campana. Queda rematada esta fachada por algunos adornos de bolas y una veleta de hierro realizada en 1946. <br> <br> <center> <A HREF="#" onClick="window.open('burjassotfachada02.jpg','','scrollbars');return(false)"> <img src="burjassotfachada02.jpg" widht = 75 height = 150 title = "Fachada Ermita Virgen de la Cabeza" ></a> <A HREF="#" onClick="window.open('burjassotfachada03.jpg','','scrollbars');return(false)"> <img src="burjassotfachada03.jpg" widht = 75 height = 150 title = "Fachada Ermita Virgen de la Cabeza (parte superior)" ></a> <A HREF="#" onClick="window.open('burjassotfachadalateral01.jpg','','scrollbars');return(false)"> <img src="burjassotfachadalateral01.jpg" widht = 75 height = 150 title = "Fachada lateral Ermita Virgen de la Cabeza" ></a> <A HREF="#" onClick="window.open('burjassotcupula01.jpg','','scrollbars');return(false)"> <img src="burjassotcupula01.jpg" widht = 75 height = 150 title = "Cupula exterior Ermita Virgen de la Cabeza" ></a> </center> <p align = "justify"> Las pinturas que decoran la <A HREF="#" onClick="window.open('burjassotcupulainterior01.jpg','','scrollbars');return(false)"> cúpula</a> del presbiterio, es lo único que nos queda de la primitiva ermita, pues sobrevivieron a la invasión napoleonica y a la Guerra Civil de 1936. Las podemos dividir en dos partes, la cúpula propiamente dicha y las pechinas que la sostiene. En ellas encontramos cuatro figuras femeninas, prefiguras estas de la Virgen. Ellas son, Judith, María (hermana de Moises), Esther y Jahel. Tanto unas pinturas como otras, son de estilo churrigueresco, y aunque parecen no estar hechas con la misma mano, sí pertenecen a la misma escuela. Esta labor pictorica se la debemos, si no a Vicente Lopez, sí a su escuela. <br> <br> Todo el conjunto tiene una gran armonia y es muy destacable la asombrosa sensación de perspectiva, lograda especialmente en la linterna de la cúpula y que parece prolongarse debido a su gran realismo. <br> <br> A <A HREF="#" onClick="window.open('burjassotpintura08.jpg','','scrollbars');return(false)"> Judith</a> la podemos ver con la cabeza de Holofernes en la mano. A <A HREF="#" onClick="window.open('burjassotpintura05.jpg','','scrollbars');return(false)"> Maria</a> tocando el cimbalo o tambor. Esther está representada con un cetro en la mano y por último <A HREF="#" onClick="window.open('burjassotpintura09.jpg','','scrollbars');return(false)"> Jahel</a> que golpea con un clavo en la cabeza de Sisara. <br> <br> En los ocho paños de la cúpula encontramos cuatro escenas dedicadas a la vida de la Virgen, e intercaladas otras cuatro escenas alusivas a la vida de San Roque. Las escenas son las siguientes: <br> <br> En primer lugar, encontramos al Santo orando de rodillas. San Roque rezaba todas las noches y rogaba a Dios por los pecados de los hombres, por lo que hay dos inscripciones en las que se lee PENITENTIA y ORATIO. La escena nos situa a San Roque orando en su habitación, en casa de sus padres, antes de marcharse y emprender su camino de peregrino. Esta afirmación la corroboran los cortinajes, sombrero y ropa que lleva el santo, propias de una casa de familia adinerada como lo fueron los Condes de Montpellier. <br> <br> <A HREF="#" onClick="window.open('burjassotpintura02.jpg','','scrollbars');return(false)"> <img src="burjassotpintura02.jpg" align = "left" vspace = 5 hspace = 10 widht = 75 height = 150 title = "Pintura Escena de San Roque" ></a> Frente a esta escena, le vemos rodeado de apestados que le contemplan extasiados y a los que curaba lavándoles las heridas y haciendoles sobre la frente la señal de la cruz. En la parte superior, podemos leer CHARITAS. La caridad, es la raiz del Arbol del Bien (figura del medallón) de donde nacen todas las virtudes del olvido a si mismo. En el medallón inferior figura un aguila con las alas extendidas, ave de vuelo rápido, de gran prontitud y por lo tanto activa, como lo fue la vida del Santo que no cesó en su misión de ayudar a los necesitados. En la escena el santo se encuentra con la mano levantada. <br clear = "left"> <br> Entre la Visitación y la Asunción, se encuentra San Roque arrodillado y junto a Él, un ángel alado que lleva en sus manos una cinta "Eris in peste patronus", haciendole patrón de la peste y recibiendo asi la GRATIA DIVINA como podemos leer. <br> <br> <A HREF="#" onClick="window.open('burjassotpintura03.jpg','','scrollbars');return(false)"> <img src="burjassotpintura03.jpg" align = "left" vspace = 5 hspace = 10 widht = 75 height = 150 title = "Pintura Escena de San Roque" ></a> Y ya por último, San Roque encerrado en su propio castillo por mandato de su tio el Gobernador, junto a su perro. A este tiempo que permaneció encarcelado (5 años), aluden los instrumentos de prisión que hay en el medallón superior (argollas, cadenas ...) y junto al que leemos PATIENTIA, virtud que destacó en Él, junto con el don de la HUMILDAD, inscrita en la parte inferior. El buey que se encuentra en el medallón es el atributo de la paciencia. <br clear = "left"> <br> <A HREF="#" onClick="window.open('burjassotpintura04.jpg','','scrollbars');return(false)"> <img src="burjassotpintura04.jpg" align = "left" vspace = 5 hspace = 10 widht = 75 height = 150 title = "Pintura Escena de la Virgen. La Anunciación" ></a> En las cuatro escenas marianas encontramos <b> la Anunciación,</b> vemos en el interior de un óvalo a la Virgen María y al arcángel San Gabriel que lleva un lirio en la mano. Por encima de ellos el Espiritu Santo en forma de paloma. En la parte superior del óvalo un filacteria con un texto en latin. <br clear = "left"> <br> La escena de <b> la Visitación </b> representa el abrazo de Maria e Isabel, en la parte superior un filacteria que dice "Turris Davitica" que se puede traducir "como la torre de David". <br> <br> En la <b> Inmaculada Concepción </b> la Virgen pisa a la serpiente mientras que sobre su cabeza vuela el Espiritu Santo en forma de paloma. <br> <br> <A HREF="#" onClick="window.open('burjassotpintura01.jpg','','scrollbars');return(false)"> <img src="burjassotpintura01.jpg" align = "left" vspace = 5 hspace = 10 widht = 75 height = 150 title = "Pintura Escena de la Virgen. La Asunción" ></a> <A HREF="#" onClick="window.open('burjassotpintura07.jpg','','scrollbars');return(false)"> <img src="burjassotpintura07.jpg" align = "left" vspace = 5 hspace = 10 widht = 75 height = 150 title = "Pintura escena de la Virgen. La Asunción" ></a> <b> La Asunción de la Virgen </b> a los cielos está rodeada por una gloria de ángeles entre nubes. La Virgen lleva doce estrellas por corona. En las filacterias figura escrito "Electaut sol" (como un sol) y Pulcrha ut luna (bella como la luna). <br clear = "left"> <br> <A HREF="#" onClick="window.open('burjassotsarcofago02.jpg','','scrollbars');return(false)"> <img src="burjassotsarcofago02.jpg" align = "left" vspace = 5 hspace = 10 widht = 75 height = 150 title = "Sarcofago situado en el crucero de la ermita" ></a> En la capilla junto al presbiterio podemos encontrar el sarcófago en mármol blanco del obispo Muñoz (1868-1930). Se trata de una escultura yacente con ropa de obispo, pontifical y báculo. El sarcógfago tiene una inscripción lapidaria que dice: Nacido en Burjassot el 28 de abril de 1868. Colegial del Colegio Mayor de la Presentación y Santo Tomás de Villanueva. Vicerrector y Catedrático de la Universidad Pontificia, Beneficiado del Salvador de Valencia, Secretario de cámara de los obispos de Urgel, Jaén y Barcelona, Canónigo, siempre Fidelis Servus et prudens. Pro capellán mayor de SM, Patriarca de las Indias Occidentales y Vicario General de los ejércitos en 25 de diciembre de 1925, senador del Reino, Consejero de Estado, Conde del S.R. Imperio, Asistente al Solio Pontificio, Gran Cruz de Beneficencia. Reorganizó con celo al clero castrense. En prueba de amor a su pueblo legó en su favor los bienes que poseia fundando uns institución benéfica docente que lleva su nombre, quiso que sus restos mortales descansaran cabe el altar de la Santisima Virgen de la Cabeza de quien era devotísimo hijo. Murió santamente el 11 de Abril de 1930. REQUIESCAT IN PACE. <br clear = "left"> <br> Los altares de las capillas laterales se encuentran bajo las siguientes advocaciones: la Virgen del Perpetuo Socorro y San Antonio de Padua en la nave del evangelio y San Roque y Cristo de la Expiación en la nave de la epistola. <br> <br> <b> Capilla de la Virgen del Perpetuo Socorro </b> Con un retablo barroco y columnas salomónicas en cuyo centro encontramos un lienzo de la Virgen del Perpetuo Socorro flanqueada por dos ángeles. <br> <br> <b> Capilla de San Antonio de Padua </b> ornamentado con un retablo neoclásico. <br> <br> <A HREF="#" onClick="window.open('burjassotsanroque01.jpg','','scrollbars');return(false)"> <img src="burjassotsanroque01.jpg" align = "left" vspace = 5 hspace = 10 widht = 75 height = 150 title = "Altar de San Roque" ></a> <b> Capilla de San Roque </b> cotitular del templo y patrón de Burjassot. La imágen es una talla policromada fechada en el siglo XVI enmarcado en un retablo renacentista. El santo viste el típico vestido de peregrino con las llagas en su pierna y a su lado un perro y un pan. <br clear = "left"> <br> <b> Capilla del Cristo de la Espiación </b> El altar es del año 1991. <br> <br> <A HREF="#" onClick="window.open('burjassotpresbiterio01.jpg','','scrollbars');return(false)"> <img src="burjassotpresbiterio01.jpg" align = "left" vspace = 5 hspace = 10 widht = 75 height = 150 title = "Altar Mayor, Virgen de la Cabeza" ></a> <A HREF="#" onClick="window.open('burjassotpresbiterio03.jpg','','scrollbars');return(false)"> <img src="burjassotpresbiterio03.jpg" align = "left" vspace = 5 hspace = 10 widht = 75 height = 150 title = "Virgen de la Cabeza" ></a> En el <b> Altar Mayor </b> se alza la Virgen de la Cabeza en el interior de una hornacina situada en un retablo renacentista. La imágen de la Virgen es del siglo XVI y es copia de la misma que se venera en Andujar y como ya hemos apuntado fue un regalo de San Juan de Ribera a la ermita en 1605. <br> <br> La escultura se levanta sobre nubes flanqueada por dos ángeles. En la mano derecha sostiene un cetro, mientras que en la izquierda sostiene al Niño Jesús que lleva un globo terraqueo. La Virgen está coronada. En el timpano que forma el arco del retablo, encontramos un bajorrelieve con una representación de la aparición de la Virgen sobre un fondo de la ciudad de Burjassot. En el ático encontramos el anagrama de la Virgen María. <br> <br> Flanquean el Retablo Mayor un total de cuatro hornacinas excavadas en el muro, las dos superiores con unos jarrones de cerámica, mientras que los inferiores sendas esculturas de Santa Ana con la Virgen Niña y San José con el Niño Jesús. <br> <br> <A HREF="#" onClick="window.open('burjassotpintura06.jpg','','scrollbars');return(false)"> <img src="burjassotpintura06.jpg" align = "left" vspace = 5 hspace = 10 widht = 75 height = 150 title = "Pintura de San Roque en la nave central" ></a> En el arco de triunfo de la nave central de acceso al presbiterio, encontramos un óleo pintado sobre el muro representado a San Roque. En la misma vemos al santo vestido de peregrino, mientras un ángel cura sus llagas, Le flanquean dos figuras alegóricas una portando una cruz y un cáliz y que representa a la Fé, mientras que la otra figura representa a la Caridad con dos ñinos en su regazo. <br clear = "left"> <br> Junto a la ermita podemos encontrar diversos elementos construidos con posterioridad pero adscritos al patio de los silos. Así el pozo que encontramos a la puerta de la ermita está fechado en 1795, los silos de grano fueron construidos entre 1573 y el siglo XVIII, además encontramos un almacen y dos pabellones porticados, uno a cada lado de la ermita y que son conocidos como los "embarronats". El acceso a los silos se realiza a través de una rampa para carros y animales que desemboca en un aco protegido por un tejado. <br> <br> </td> </tr> </table> </body> </html>