La ermita de Santa María, se localiza en las cercanías de la población oscense de Martés, pedania de Canal de Berdún, comarca de la Jacetania. La iglesia se encontraba situada en Javierremartés, poblado hoy desaparecido desde 1785 en que fue abandonado y del que era su iglesia parroquial. Su nombre deriva del euskera, siendo citado en la crónica mas antigua como "Szaberri de Martés" con el sentido de Casa Nueva de Martés.

Templo de filiación románica, levantado hacia finales del siglo XII o principios del XIII. Orientada con una ligera desviación hacia el Este. Presenta una sola nave rectangular, pequeño tramo recto que precede a la cabecera y ábside semicircular de la misma anchura y altura que la nave central. Con tres tramos rectangulares, se cubría con bóveda de medio cañón la nave central y el tramo recto y bóveda de cuarto de esfera el ábside. La bóveda de la nave descansa en arcos fajones con contrafuertes al exterior. Falta uno de ellos en la fachada Sur pues en el algún momento de su devenir, el último tramo de los pies se desplomó perdiéndose el mismo. La bóveda se vino abajo y no se volvió a reconstruir, levantándose un muro en los pies y aislando el último tramo sin conexión con el templo. El templo está construido con sillería bien trabajada y ordenada.

La portada se sitúa en el segundo tramo del muro Sur en forma de sencillo arco de medio punto sin decoración. Otra puerta abierta en la fachada de los pies, abre como puerta secundaria. Encontramos dos vanos a la altura del tramo recto de la cabecera y otro ventanal aspillerado de medio punto en el centro del cilindro absidial enmarcado en un ventanal rehundido. Todos los vanos con derrame al interior.

El templo fue subastado en 1839 y es de propiedad particular, así como el terreno donde se localiza. En la actualidad el templo se encuentra en estado de semi-abandono o ruinoso, encontrándose apuntalado todo su interior y con serias posibilidades de que el mismo se venga abajo.